Depois de tudo isso... Ele apenas... levanta e sai?
Nakon svega toga, jednostavno je otišao.
Será o fim de tudo isso.
Time æemo staviti taèku na sve ovo.
O que acha de tudo isso?
Pa što mislite o svemu tome?
Vai ser melhor para ele crescer longe de tudo isso.
Много му је боље да одрасте далеко од тога.
E como sabe de tudo isso?
Pa, kako znas sve o tome?
Quem está por trás de tudo isso?
Ko i šta je iza svega toga?
Como você sabe de tudo isso?
Kako znaš sve to? Da li me je neko ogovarao?
Amaldiçoei-a sussurrando enquanto todos os dias agradecia a Deus por me permitir lavar as mãos de... de Toledo... de tudo isso.
Проклињао сам је до последњег даха док сам сваког дана захваљивао Богу што ми је омогућио да оперем руке од... од Толеда... од свега.
E ela sabe de tudo isso?
A ona je svesna svih posledica?
Você acha que Eisenheim está por trás de tudo isso?
Da li misliš da Eisenheim stoji iza svega?
Se quer conhecer o grande arquiteto de tudo isso, olhe à sua esquerda.
Ako želite vidjeti glavnog arhitekta, pogledajte ulijevo.
Eu sei de tudo isso porque eu estou vivendo o mesmo dia várias e várias vezes.
Znam sve to jer živim isti dan uvijek isponova.
Como se eu precisasse de tudo isso.
Kao da bi mi trebalo išta od toga.
A pior parte de tudo isso foi... eu achei que não conseguiria parar.
Najgore od svega je bilo što sam mslio, da se neæu moæi zaustaviti.
Qual o significado de tudo isso?
Šta sve ovo treba da znaèi?
E o que seu pai acha de tudo isso?
Шта твој тата мисли о свему овом?
Quero dizer, ele é o motivo de tudo isso, certo?
Zbog njega radimo sve ovo, zar ne?
Depois de tudo isso, ele vai para o solo, com um nome que nem sequer é o dele.
Nakon svega ovog, pokopan je pod imenom koje nije njegovo.
Mesmo depois de tudo isso, você ainda acredita, não é?
Èak i nakon svega ovoga... i dalje verujete, zar ne?
Ela entrou em contato com você, depois de tudo isso?
Da li ti je ikada ponovo pisala? Posle... svega onoga?
Contendo informações prejudiciais à pessoa por trás de tudo isso.
Sa informacijama, pogubnim po osobu iza svega ovoga.
Não me lembro de tudo isso.
Ne seæam se da je bilo ovako.
A tragédia de tudo isso é que, as pessoas nunca saberão a verdade sobre mim.
Prava tragedija svega ovoga je što ljudi neæe znati istinu o meni.
E no final de tudo isso, ele estará fraco como um gatinho.
Povrh toga, biće slabašan kao devojčica nakon svega.
O que fará depois de tudo isso?
Šta æeš raditi nakon svega ovoga?
O que você acha de tudo isso?
Kako se tebi sve ovo èini?
Ajudar-nos é a única forma de você e seus filhos saírem de tudo isso sem serem desmembrados.
SARADNJA S NAMA JE JEDINI NAÈIN NA KOJI SE VI I VAŠA DJECA MOŽETE IZAÆI ÈITAVI IZ OVOGA.
Você é a pessoa por trás de tudo isso?
Da li ti stojiš iza svega ovoga?
Essa é a pior parte de tudo isso até agora.
Ovo mi je najmanje omiljeni deo svega ovoga do sada!
Como vai cuidar de tudo isso sem a nossa ajuda?
Kako æeš sa time da izaðeš na kraj bez naše pomoæi?
Eu simplesmente não conseguia acreditar na poesia de tudo isso -- estas almas, todas em suas ilhas desertas, enviando, mensagens eletrônicas em garrafas, entre si.
Поезија тога је била невероватна - ове душе, све на својим пустим острвима, шаљу једне другима електронске поруке у боцама.
A perspectiva positiva de tudo isso, eu penso, é que, se de fato entendemos quando estamos errados, se entendemos os profundos mecanismos de por que falhamos e onde falhamos, realmente podemos esperar que consertemos as coisas.
Mislim da je pozitivna perspektiva svega ta da ako shvatimo da smo pogrešili, ako razumemo duboke razloge zašto i gde grešimo, možemo se nadati da to i popravimo.
E depois de tudo isso, todos fizeram uma pausa; eles deram um passo para trás.
A nakon ovoga, svi su zastali. Zakoračili su korak nazad.
O mais lindo de tudo isso é que com apenas 10 minutos por dia, isso causa um impacto em toda nossa vida.
Lepota toga je da iako je potrebno samo oko 10 minuta dnevno, to utiče na naš ceo život.
Você precisa de tudo isso ou precisa de mais?
Da li vam je to dovoljno ili vam je potrebno više?
É claro que tenho medo de tudo isso.
Да, бојим се свих тих ствари.
1.4732940196991s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nisi poznavao Hugha prije svega ovoga. 